IL PROGETTO "ODISSEA MODERNA"

Odissea Moderna è un progetto di scambio culturale tra due gruppi di giovani diversamente abili, italiani e francesi.

Ideato e organizzato in partenariato con l’Associazione ONLUS XMano italiana, e l’Istituto Medico-Educativo (IME) dei Pupilli dell’Insegnamento Pubblico (PEP) di Digione, in Francia, il progetto ha lo scopo di organizzare uno scambio tra queste strutture a carico dei giovani in situazione di handicap. Ha per tema l’Odissea di Omero.

Sotto forma di due soggiorni culturali e linguistici, questo scambio vuole permettere un incontro umano e culturale tra due strutture che vivono diversamente la disabilità; sperando che questo possa favorire un mutuo arricchimento tramite le specificità di ogni ente.

LO SVOLGIMENTO

Questo scambio si è svolto in due fasi: la prima, a San Benedetto del Tronto, in Italia, dal 3 all’8 marzo 2019 e la seconda, a Digione, dal 12 al 17 maggio 2019.

Esso è stato incentrato sulle arti della scena, e si è concluso con la creazione di uno spettacolo inedito al termine di ogni settimana di scambio.

In totale collaborazione con le équipe pedagogiche dai due lati delle Alpi, lo scambio si è attivato subito, grazie a un lavoro pedagogico e artistico precedente gli incontri in loco, per scoprire l’opera di Omero e imparare qualcosa della lingua dei due Paesi. Inoltre, anche dei laboratori creativi per la creazione di costumi e scenografia si sono svolti, grazie ai professionisti delle due strutture.

I soggiorni in Italia e in Francia sono stati organizzati tramite laboratori creativi, artistici e pedagogici alternati a visite più “classiche” per scoprire il patrimonio locale.

PERCHÉ L'ODISSEA?

Molto presto, l’idea di un viaggio per terra e per mare ci ha ispirato il tema dell’odissea. Le peripezie di Ulisse evocano nel nostro immaginario dei luoghi esotici, drammatici e straordinari. Inoltre, l’opera di Omero può essere considerata il fiore all’occhiello della cultura greca antica, nonché fonte primaria della cultura europea.

Per noi, l’Odissea è il fil rouge ideale per la creazione di una rappresentazione teatrale onirica, ludica e ricca, aperta alla libera interpretazione e all’espressione: dopo averne discusso con le équipe pedagogiche dai due lati delle Alpi, abbiamo confermato la nostra idea.